Habe gestern angesichts der Tatsache, dass noch andere Menschen zu Nomaden wurden, die ich kenne die Idee gehabt, eine Club zu gründen. Freue mich über Eure Kommentare, Ideen, Mithilfe bei der Umsetzung, falls Ihr Euch angesprochen fühlt.
liebe Grüße
Michelle
Nomadenclub. Club Nomade. Nomads Club.
So, hiermit möchte ich den Nomadenclub eröffnen.
Eingeladen Sind alle Menschen, die irgendwie nomadisch leben.
Und ihre Freunde, Helfer und Sympatisanten auch.
Dies soll ein Platz werden, um sich auszutauschen.
Um sich auszudrücken.
Zum Träumen und um Träume gemeinsam zu verwirklichen.
Ici et maintenant j’aimerais bien ouvrir le club nomade.
Tout les Gens qui vivent une vie de nomade sont invite.
Et leurs ami(e)s, les gens qui les aident et leurs sympatisants aussi.
Ca doit devenir un endroit pour partager.
Pour se exprimer.
Pour rêver et réaliser ses rêves ensemble.
Here and now I want to open the nomads club.
All people who live a nomad style Life are invited.
And their friends, helpers and Sympatisants also.
It should become a place where people can exchange ideas.
To express themselves.
To dream and to realize their dreams together.
Jeder kann sich anmelden und eintragen entweder
Als Nomade, wenn er/sie wirklich und tatsächlich nomadisch lebt, also herumzieht im Leben
Als HelferIn und UnterstützerIn, wenn er oder sie einmal einen Nomaden aufgenommen und in irgendeiner Weise versorgt hat oder
Als SympathisantIn, wenn Ihr Euch einfach mit Nomaden solidarisiert
Wer zu keinen der drei Gruppen gehört, kann sich leider nicht anmelden, tut mir leid.
Tout le monde peut s’inscrire ou
Comme nomade quand vous vivez vraiment une vie de nomade non fixe sur une place
Comme aidant ou supportant si vous avez déjà herberge un nomade ou l’aider d’une forme ou l’autre
Comme sympatisants quand vous vous solidarisez avec les nomades
Qui n’appartient pas a un de ces groupes ne peut pas s’inscrire, desole.
Everybody can make an inscription
As a nomad if you are really living a nomad life as to say doesn’t live at one fix place
As a helper and supporter if you have already invited a nomad in your house or helped him in one or another way
As Sympatisants if you are solidary with nomads
Who doesn’t take part of one of the three groups unfortunately cannot make an inscription
